tribunale di genere
loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Tribunale specializzato nei casi di violenza perpetrata nei confronti delle donne.
- «L'idea del libro -- spiega Chiara Valentini, giornalista de L' Espresso e coautrice del libro -- è nata dopo un servizio che ho fatto in Spagna tre anni fa, dove era stata appena approvata la prima e unica legge in Europa contro la violenza sulle donne. Grazie alla legge sono nati i primi tribunali di genere, dove gli imputati sono solo uomini. In Italia, invece, assistiamo a un fenomeno inverso. Non si è ancora riusciti a fare una legge e i casi di abusi aumentano di anno in anno». (Laura Nicastro, Repubblica, 23 novembre 2008, Genova, p. VI).
Tipo: Calco lessicale / Nome+preposizione+nome
Dallo sp. "juzgado de género".
Formanti: tribunale, genere
Pubblicato in: Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008